You need to give permission to the teachers individually or to the Group. You will need to go:
More tools > Security > edsembli CONNECT > GO > select teacher/Group > Student > Student records > Disipline Notes and check Display and Modify > SAVE
On connect side teachers should be able to see Discipline notes under Student records > Personal
To add or edit Discipline Notes, you need to click on EDIT, before having access to it.
Once added on The Teacher’s Portal, the information will be available on Edsembli side.
Additional information